«Стихи не пишутся, а дышатся, – нет, выдыхаются в слова...»
21 февраля поэту, публицисту, переводчику Изяславу Григорьевичу Котлярову исполняется 85 лет!
Имя Изяслава Котлярова известно не только в Беларуси, его поэзию публикуют и российские литературно-художественные журналы, он автор многих поэтических сборников.
Родился 21 февраля 1938 года в г. Чаусы Могилёвской области. Детские и юношеские годы прошли в Могилёве. Окончил факультет журналистики БГУ, работал в газете лётчиков гражданской авиации «Западная трасса». Член Союза журналистов СССР с 1965 года (теперь Белорусского союза журналистов). С 1966 года живёт в Светлогорске. Почти 35 лет отдал работе в районной газете «Светлагорскія навіны»: литсотрудник, ответственный секретарь, заместитель редактора. Многие его публикации стали журналистской летописью города и района. Автор истории Светлогорского строительного треста №20 (брошюра «Ровесник города») и Светлогорского домостроительного комбината («Домостроители»).
Сын фронтовика Изяслав Котляров пропускал через сердце не только личные проблемы – в его стихах ярко звучат и гражданские мотивы. Неравнодушие автора подтверждается и делами – Изяслав Григорьевич был инициатором создания и директором
Светлогорской картинной галереи «Традиция» имени Германа Прянишникова, превратив её в настоящий культурный центр. С 1992 по 2008 годы являлся руководителем галереи. Автор брошюры о картинной галерее («Верность традициям»), каталога о творчестве Г.М. Прянишникова. Регулярно выступает в периодической печати со статьями о творчестве известных художников Беларуси.
«Дай мне, Господи, стихами,
Помоги стихам.
Пусть они приходят сами,
Хоть пишу их сам.
Говорю иль говорится
Без меня, но мной.
Бессловесное творится
Горестью, виной…»
Изяслав Григорьевич неоднократно избирался депутатом городского Совета, был председателем Светлогорского райкома профсоюза работников культуры, руководителем районной организации Союза журналистов, помощником депутата Верховного Совета БССР, а затем Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь А.С. Якобсона, первым председателем районной организации Общества белорусского языка, руководителем районного литературного объединения.
Награждён нагрудным знаком Министерства культуры Республики Беларусь «За личный вклад в развитие культуры Беларуси», Почётными грамотами Республиканского комитета по печати, Министерства культуры Республики Беларусь, Гомельского облисполкома и другими. В 2001 году присвоено звание Почётного гражданина города Светлогорска.
С 1990 года –
член Союза писателей СССР. Сейчас –
член Союза писателей Беларуси и Союза российских писателей. Стихи И. Котлярова публиковались в журналах «Знамя», «Юность», «Нева», «Аврора», «Форум», «Смена», «Нёман», «Немига», «Новый журнал» (Нью-Йорк), в альманахах «День поэзии» (Москва), «Поэтический Олимп» (Москва), «Встречи» (Филадельфия), в «Литературной газете», «Литературной России» и др.
Вот-вот задохнусь небесами –
И прячу искрящийся взгляд…
Дырявое небо над нами,
А кажется – звёзды горят.
Я снова смотрю виновато,
Но тайну вины не постиг…
Быть может, и были когда-то,
А нынче – лишь дыры от них.
Осыпались? Или… Не знаю…
К иным улетели мирам?..
Стою, будто звёзды считаю
И помню их по именам.
…Любимая, мы ведь и сами
Летаем по звёздам во мгле.
Дырявое небо над нами,
Иль это лишь кажется мне.
В российских и белорусских журналах, альманахах, поэтических антологиях и газетах публиковались переведённые им на русский язык стихи белорусских поэтов П. Панченко, А. Гречаникова, Р. Бородулина, Т. Бондарь, С. Шах, А. Бадака, В. Яреца и других. А стихи И. Котлярова в переводах на белорусский язык С. Шах и М. Метлицкого – в журналах «Полымя», «Маладосць», в еженедельнике «Літаратура і мастацтва».
Изяслав Котляров автор книг: «Мой ровесник» (1975), «Конфетное дерево» (1980), «Фантазия реальности бедней» (1993), «А душа и в молитве болит» (1994), «Наш двор» (1997), «Но даже умираем, чтобы жить» (1999), «Россыпь» (2000), «Земля простит, но не прощает небо» (2001), «Куда б ни шёл – иду к своей судьбе» (2002), «По ту и эту сторону окна» (2006), «Сначала жизнь – потом судьба» (2007), «Принял я крещение от клёна» (2009), «Сирень на пепелище» (2010), «В днях, к самозабвенью не готовых…» (2010), «Неизъяснимое» (2015), «Эхо зова» (2017) и др.
Многочисленные книги с дарственными надписями Изяслава Котлярова хранятся в музее автографа центральной городской библиотеки им. А.И. Герцена. С ними можно ознакомиться на
сайте библиотеки.
Коллектив центральной городской библиотеки им. А.И. Герцена
искренне поздравляет с красивой юбилейной датой
талантливого мастера слова Изяслава Григорьевича Котлярова!
Желаем вдохновения, крепкого здоровья, благополучия и счастья!
скачать dle 10.4фильмы бесплатно 
_001_Curved-Text.png)