Биография: Мартынова Эльвира Михайловна (род. 17.02.1923г., Звенигородка, Черкасская область, Украина) – белорусский советский литературовед, кандидат филологических наук.
Э.М. Мартынава окончила Одесский университет (1947). Работала в 1949–1960 г.г. – в Одесском университете, 1961–1979 г.г. – в Институте литературы АН Белорусской ССР. Защитила кандидатскую диссертацию в 1970 году по теме «Поэтический перевод как форма белорусско-украинских литературных взаимосвязей»: специальность 642 Литература народов СССР.
Научные интересы: проблемы современного литературного процесса; литературные взаимосвязи; художественный перевод.
Автор и соавтор публикаций: «Старонкі літаратурных сувязей» (Мн.,1970), «Беларуска-украінскі паэтычны ўзаемапераклад» (Мн.,1973), «Мастацкая дэталь у літаратурным творы» (Мн., 1977), «Адзінства і узаемаўзбагачэння» (Мн.,1980).
Текст дарственной надписи:
Кафедры беларускай літатратуры Гомельскага універсітэта з павагай і ўдзячнасцю – аўтары – А. Малдзіс /подпіс/ Э. Мартынова /подпіс/ А.Мажейка /подпіс/ 28/V – 69».