Справочная служба » Сеть публичных библиотек города Гомеля

Добро пожаловать в Виртуальную справочную службу Гомельской центральной городской библиотеки им. А. И. Герцена.

Воспользуйтесь нашей услугой, и вы сможете получить ответ на интересующий вас вопрос. Виртуальная справочная служба дает ответы на вопросы, связанные с библиотекой, книжными фондами, периодическими изданиями, оказывает помощь в подборе литературы по интересующей вас теме.

Прежде чем задать вопрос, обратитесь к списку ответов на наиболее часто задаваемые вопросы.

Запросы принимаются в течение всей недели и выполняются в порядке их получения.
Срок выполнения запросов - до 3-х рабочих дней.

Наш ответ будет представлен Вам в виде:	Мы не отвечаем на вопросы:	А также:
ответа на запрос, с указанием источника; списка документов ; ссылки на источник информации в Интернет, для самостоятельного извлечения информации; полного библиографического описания необходимого Вам документа;	заданные некорректно; связанные с предоставлением готовых курсовых, дипломных работ и рефератов; связанные с информацией коммерческого или развлекательного характера; связанные с информацией, направленной на нарушение действующего законодательства.	мы оставляем за собой право удалять некорректные вопросы и реплики; если Вы одновременно открыли несколько форм для отправки запроса, отправить Вы сможете только одну;

Услугами виртуальной справочной службы могут воспользоваться только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться

Общее количество справок: 256

О Гомеле:	20
Экономика:	47
Культура:	24
История:	10
Педагогика и образование:	55
Наука:	11
Политика:	3
Право:	26
О библиотеке:	13
Литературоведение:	11
Экология:	3
Разное:	33

Заказчик: alina.tygon Категория: Разное

	Название	Категория	Логин	Дата
	Здравствуйте! Помогите найти литературу по теме: "Особенности перевода заглавий английской художественной литературы". Большое спасибо! Добрый день! Предлагаем Вам следующий список литературы: 1. Гачечиладзе, Г. Р. Художественный перевод и литературные взаимосвязи / Г. Р. Гачечиладзе. – 2-е издание. – Москва: Советский писатель, 1980. – 255 с. 2. Мешков О. Д. Практикум по переводу с русского языка на английский / О. Д. Мешков, М. Лэмберт. - Москва: НВИ-Тезаурус, 2000. – 116 с. 3. Факторович, Д. Е. Основы теории художественного перевода / Д. Е. Факторович; отв. за выпуск Г. Винярский. – Минск: Кнігазбор, 2009. – 167 с. 4. Федорова, И. В. Учебная лексикография. Теория и практика = Dictionary use: учебное пособие по гуманитарным специальностям / И. В. Федорова. – Москва: Академия, 2006. – 127, [1] с. – (Высшее профессиональное образование). 5. Шайтанов, И. Перевод как интерпретация: [сонеты Шекспира] / Игорь Шайтанов // Иностранная литература. – 2016. – № 5. – С. 187-206.	Разное	alina.tygon	18.08.2019

Название

Категория

Логин

Дата

Здравствуйте! Помогите найти литературу по теме: "Особенности перевода заглавий английской художественной литературы". Большое спасибо!

Добрый день! Предлагаем Вам следующий список литературы:
1. Гачечиладзе, Г. Р. Художественный перевод и литературные взаимосвязи / Г. Р. Гачечиладзе. – 2-е издание. – Москва: Советский писатель, 1980. – 255 с.
2. Мешков О. Д. Практикум по переводу с русского языка на английский / О. Д. Мешков, М. Лэмберт. - Москва: НВИ-Тезаурус, 2000. – 116 с.
3. Факторович, Д. Е. Основы теории художественного перевода / Д. Е. Факторович; отв. за выпуск Г. Винярский. – Минск: Кнігазбор, 2009. – 167 с.
4. Федорова, И. В. Учебная лексикография. Теория и практика = Dictionary use: учебное пособие по гуманитарным специальностям / И. В. Федорова. – Москва: Академия, 2006. – 127, [1] с. – (Высшее профессиональное образование).
5. Шайтанов, И. Перевод как интерпретация: [сонеты Шекспира] / Игорь Шайтанов // Иностранная литература. – 2016. – № 5. – С. 187-206.

Разное

alina.tygon

18.08.2019

« Апрель 2026 »
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30