Привет, Гость
» » «”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
  • Нравится
  • 12

«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков

Категория: Новости библиотек / Детям и подросткам Просмотров: 669
11 декабря в центральной городской библиотеке им. А.И.Герцена состоялось открытие выставки рисунков «”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей» учащихся Государственного учреждения образования «Средняя школа №19 г. Гомеля». На выставке представлено 36 детских работ в различных техниках изобразительного искусства (гуашь, акварель, графика и т.д.).

«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков


Интересна предыстория выставки. В 2015 году в частном издательстве Дмитрия Коласа вышла в свет книга «Калевала». Карело-финский народный эпос стал самым большим поэтическим произведением, когда-либо издававшимся на белорусском языке. 22 795 поэтических строк со старофинского на современный белорусский язык перевел Якуб Лапатка. Презентация книги состоялась в Национальной библиотеке Беларуси и была приурочена к национальному празднику Финляндии − Дню независимости, который празднуется 6 декабря.

После издания «Калевалы» на белорусском языке гомельские литераторы Эмма Прибыльская и Ольга Равченко провели на русском и белорусском языках первые Калевальские чтения в Гомеле, со временем ставшие традицией.

Под впечатлением от книги ученики средней школы №19 г. Гомеля загорелись желанием сделать свои иллюстрации к ней. Первые рисунки были сделаны детьми в 8 лет. На открытии выставки учитель изобразительного искусства Варвара Двалишвили рассказала, как они с детьми знакомились с текстом «Калевалы» и дети рисовали то, что их впечатлило. Эти рисунки увидел переводчик Якуб Лапатка и предложил детям продолжить работу. К тому моменту это уже были 11-12-летние подростки, которым Варвара Двалишвили предложила вернуться к тексту «Калевалы», чтобы напомнить содержание эпоса. Повзрослев, ребята по-новому переосмыслили содержание книги и рисунки их тоже были выполнены на более высоком содержательном и техническом уровне. Куратор проекта, учитель изобразительного искусства Варвара Ибрагимовна, отметила важность для творческих детей проведения выставок: публичные выставки вдохновляют детей, являются стимулом для совершенствования своего мастерства. Педагог и ее воспитанники надеются, что в будущем книга «Калевала» будет проиллюстрирована рисунками юных гомельчан − учащихся средней школы №19 г. Гомеля.

«Калевала» – один из древнейших эпосов мира, повествующий о детстве человечества. 2019-й год объявлен в Карелии Годом «Калевалы». С презентацией и рассказом о первых «Калевальских чтениях» и обо всем, что связано с книгой «Калевала», рассказали Эмма Прибыльская и Ольга Равченко.

В открытии выставки «”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей» приняла участие координатор проектов Отделения Посольства Финляндии в Беларуси Ольга Ризмакова. Она провела с детьми викторину, посвященную Финляндии. Ребята получали в награду за знание истории Финляндии книги, открытки, сумки, сувениры с символикой страны и сладкие призы.

Ценные подарки от Отделения Посольства Финляндии в Беларуси получила и центральная библиотека. Среди даров – книги по истории и социальным инновациям Финляндии, детские книги, белорусско-финские разговорники, карты Финляндии, справочники путешественников. Ольга Ризмакова поблагодарила организаторов и ребят за проделанную работу и активное участие в мероприятии.

Заместитель директора по библиотечной работе ГУ «Сеть публичных библиотек города Гомеля» Евдоченко Жанна Николаевна поблагодарила ребят за их замечательные рисунки и выразила надежду, что это не последняя выставка с яркими творческими работами детей, вдохновенных книгой.

Сюрпризом для библиотеки стал подарок книги «Калевала» с автографом переводчика Якуба Лапатки и книг финских авторов в переводе на белорусский язык Тима Парвела «Эла і сябры» и Хенрика Мейнандера «Гісторыя Фінляндыі» также с автографами авторов.

Администрация центральной городской библиотеки им. А.И.Герцена выражает благодарность Отделению Посольства Финляндии в Беларуси за ценные книжные дары.

«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
«”Калевала” вачыма беларускіх дзяцей». Выставка рисунков
скачать dle 10.4фильмы бесплатно
дата: 13.12.2019
автор: Darya


Нашли ошибку? Выделите ее, нажмите ctrl+Enter и мы все исправим.
  • Комментарии