ШКЛЯРАВА Ніна Нікіфараўна
Нарадзілася ў 1947 годзе ў в.Пракопаўка Гомельскага раёна.
Скончыла філалагічны факультэт Гомельскага дзяржаўнага універсітэта.
Працавала карэспандэнтам раённай газеты, рэдактарам абласной студыі тэлебачання, настаўніцай у школах Гомеля.
Жыве ў Гомелі. Паэт. Піша на беларускай мове. актыўна займаецца перакладамі пераклала са старажытнарускай на беларускую мову "Слово о полку Игореве".
Лаўрэат абласнога літаратурнага конкурсу імя І.Мележа.
Бібліяграфія
Кнігі
- 1.Шклярава, Н. Млён: вершы, паэмы, балады 1971-2012 / Ніна Шклярава. — Мінск: Кнігазбор, 2012. — 199 с.
- 2.Шклярава, Н. Красворды і загадкі для вашага дзіцяткі: алфавіт па парадку, дзівосаў скарбонка, сакрэтная старонка /Ніна Шклярава; мастачка Ірына Хацкевіч – Мн.: Кнігазбор, 2008. —83с.
- 3.Шклярава, Н. Аберуч: пер. з рус. і бел. моў: вершы / Ніна Шклярава. — Гомель: Барк, 2007. — 59 с. — Тэкст бел., рус.
- 4.Шклярова, Н. Сполохи дождя: пер. с бел.:стихи / Нина Шклярова. — Мозырь: Колор, 2007. — 54с.
- 5.Шклярава, Н. Аканіцы: вершы і пераклады / Ніна Шклярава. — Мінск: [б. в.], 2007. — 191 с. — (Бібліятэка Саюза пісьменнікаў Беларусі).
- 6.Шклярава, Н. Дзiчка: лiрыка. /Ніна Шклярава.- Гомель: Полеспечать, 2001.- 96с.
- 7.Шклярава, Н. Мiг i вечнасць: вершы. / Ніна Шклярава. - Мн.: Маст. лiт., 1979.- 72с.
- 8.Шклярава, Н. Мая вёска: вершы. /Ніна Шклярава. - Мн.: Беларусь, 1971.- 56с.
- 9.Царенкова, Н. Волна: [стихи] / Наталья Царенкова; [предисл. Н. Шкляровой]. — Минск: Ковчег, 2012.— 62 с. — (Библиотечка школы "Молодой литератор").
- 10.Кацюргіна, А. Парасон: лірыка / Стася Кацюргіна; [прадмова Н. Шкляравай]. — Мінск: Ковчег, 2011. — 65с. — (Бібліятэчка школы "Малады літаратар").
- 11.Свириденко, Т. На крыльях тишины: стихотворения / Татьяна Свириденко; [предисл. Н. Шкляровой]. — Минск: Ковчег, 2011. - 69c.
- 12.Бараноўскі, А. Вясляр: вершы / Алесь Бараноўскі; [прадмова Н. Шкляравай]. — Мінск: Кнігазбор, 2010. — 87с.
- 13Ветошкин, В. Холсты небес: стихи / Валерий Ветошкин; [предисл. Н. Шкляровой]. — Минск: Кнігазбор, 2010. — 215 с.
- 14.Новік, Г. Сумёты агню: [зборнік паэзіі] / Ганна Новік; [прадмова Н. Шкляравай. — Мінск: Ковчег, 2010.— 107с.
- 15.Зубрицкий, Э. Опаленная птица: стихи и поэма / Эдуард Зубрицкий; пер. с бел. [Н. Шкляровой и др.]. — Минск: Книгосбор, 2008. — 123 с.
Удзельнік калектыўных зборнікаў
- 16.Пралеска: коллективный сборник лит. об-ния "Пралеска" / [сост. Е. Дудорга; редколл.: Е. Дудорга, Н. Шклярова и др.]. — Гомель: [б. и.], 2010. — 272 с.
- 17.Шклярава, Н. Слова пра паход Ігаравы: верш. / Ніна Шклярава //Літаратурная Гомельшчына: альманах Гомел. абл. аддз-ня ГА “Саюз пісьменнікаў Беларусі”.— Мазыр: Калор, 2010.— С.166.
- 18.Шклярава, Н. Красворды і загадкі для вашега дзіцякі: вершы /Ніна Шклярава //Літаратурная Гомельшчына: альманах Гомел. абл. аддз-ня ГА “Саюз пісьменнікаў Беларусі”.— Мазыр: Калор, 2009.— С.62.
- 19.Шклярова, Н. Эротичный натюрморт (М. Башлакову) : стихи / Нина Шклярова //Междуречье: лит.-худож. альманах рос., укр. и бел. авторов.- Курск, 2006.- С.17.
- 20.Шклярова, Н. Святые: стихи / пер. с бел. М. Юницкой //Междуречье: лит.- худож. альманах рос., укр. и бел. авторов.- Курск, 2005.- С.11-12.
- 21.Шклярова, Н. Стихи /пер. с бел. Л. Ашеко // На земле Бояна: альманах славянской лит. Вып.2.- Брянск, 2004.- С.226-227.
- 22.Шклярова, Н. Стихи / Нина Шклярова //Узоры дружбы: сборник.- Тула: Приокское кн. изд-во, 1979.- С.119-122.
Публікацыі ў перэядычных выданнях
- 23.Шклярава, Н. Серабро: верш / Ніна Шклярава // Гомел. праўда. —2012. — №128-129(23 жн.). — С.4.
- 24.Шклярова, Н. "Спелые яблоки, как изваяние!...": стих. /Ніна Шклярава // Гомел. праўда. —2012. — №160-161 (18 кастр.) . — С.4.
- 25.Шклярава, Н. Пакуль: верш / Ніна Шклярава //Гомел. праўда. — 2012. — №37-38 ( 7 сак.). — С.13.
- 26.Шклярова, Н.У Вечного огня: верш /Нина Шклярова // Гомел. праўда. —2011. — №82—83 (2 чэрв.). — С. 13.
- 27.Шклярава. Н. «Месяц, нібыта манах, усю ночку…” , “Пакуль Чарнобыль…”, Помнік Купалу: [вершы] / Ніна Шклярава //Полымя. —2010. — №8. — С.9-10.
- 28.Шклярава, Н. "Край наш бацькоўскі - лугі, сенажаці, ...": верш /Н. Шклярава //Гомел. праўда. —2009.—№65-66(30 крас.).—С.3
- 29.Шклярава, Н. Жаданне; Цёплым вечарам; Люстэрка; " Песні сяброўкі, як тыя зёлкі,...": вершы /Н. Шклярава //Полымя.—2008.— №3.— С.117-118.
- 30.Шклярава Н. "Вёска, вёска мая, шматгалоска!" : верш /Н. Шклярава //Бел. нива. —2007.— №195(9 окт.). — С.1.
- 31.Шклярава Н. Залатое вяселле: верш /Н. Шклярава // Гомел. праўда.—2007.—№86-87(7чэрв.).— С.5.
Аб ёй
- 32Кручэнка, Т. За млён вазьмуся, завуркочуць жорны…:[Ніна Шклярава] / Тамара Кручэнка //Гомел. праўда. — 2012. — №199-200 (27 снеж.). — С.13.
- 33.Серыкава, Н. Лёсу майго шугалея: [новы зб. Н. Шкляравай «Млён»] / Н. Серыкава //Гомел. вед.— 2012. — №144(20 дек.).— С.6.
- 34. Бараноўскі, А. "За прамень схаплюся — і жыву": творчая самабытнасць Ніны Шкляравай / Алесь Бараноўскі. — Мінск: Ковчег, 2011. — 63. — (Бібліятэчка школы "Малады літаратар").
- 35.Грамыка, М. Мая паэтэса: [пра творчасць Ніны Шкляравай] / М. Грамыка, Ю. Галаўчанская. — Мінск: Ковчег, 2011. — 128с. — (Бібліятэчка школы "Малады літаратар").
- 36.Шклярава, Н. Трэба вырасціць змену...: гутарка с кіраўніком шк.- студыі маладога літаратара /Н. Шклярава; Г. Атрошчанка // Гомел. вед. —2007.—113(7авг.).— С.7.
- 37.Шклярава, Н. Каб не было зарослым радовішча...: гутарка аб адкрыцці шк.-студыі маладога літаратара /Н. Шклярава; гутарыла Г. Атрошчанка //Гомел. вед. —2007.—№138 (4 окт.).— С.13.
- 38.Лаўрык, Т. Лiтаратурны ветразь: [аб творчасцi паэткi] // Роднае слова.-2005.-№5.- С.107.
- 39.Слова аб палку Iгаравым: (урывак) /пераклад Н. Шкляравай //Лiт. абсягi.-2006.- №1.- С.7.
_001_Curved-Text.png)
