герценка гомель герцена библиотека сеть публичных библиотек гомеля горбибл ггцбс официальный сайт ламинирование распечатка на советской

Версия для слабовидящих

Проект "Музей автографа"

Бородулин Рыгор Иванович

Бородулин Рыгор Иванович (Григорий Иванович; р. 24.02.1935, д. Городок Ушачского р-на) — белорусский поэт, эссеист, переводчик. Народный поэт Белоруссии(1992). Учился в Ушачской средней школе (окончил в 1954), затем на филологическом факультете БГУ(1959). Работал редактором в издательствах «Беларусь» и «Мастацкая літаратура», а также в газете «Советская Белоруссия» и журналах «Бярозка» и «Полымя».

Бородулин — действительный член Союза белорусских писателей и белорусского ПЕН-центра (в 1990—1999 гг. был его президентом).

Стал последним белорусом, удостоившимся звания Народного поэта (1992). Среди других наград: Гос. премия Беларуси (1976), премия Ленинского комсомола Беларуси (1976), премия им. Я. Купалы (1976), орден Дружбы Народов, орден «Знак Почёта», латвийский Орден Трёх звёзд (1995) и медаль Ф.Скорины.

Бородулин — почётный доктор БГУ и почётный гражданин Ушачского района. Начал публиковаться в 1953 году, первые стихи были напечатаны в газете «Чырвоная змена». Первый сборник поэзии. «Маладзік над стэпам» вышел в 1959 году. Всего вышло около 70 сборников поэзии (среди которых есть сборники сатиры и юмора, а также стихи для детей), критических статей, эссе, переводов. Дважды издавались книги избранных стихов поэта (1984, 1996—2002). Вышло собрание сочинений Бородулина (было объявлено о выпуске пяти томов, но вышло только четыре). В 2006 году кандидатура поэта попала в список номинантов на Нобелевскую премию по литературе.

Бородулину принадлежит и значительное количество стихотворных переводов на белорусский язык — в том числе «Слово о полку Игореве» (1986), книг Федерико Гарсиа Лорки («Голубой звон Гренады», 1975), Габриэлы Мистраль («Ветролист», 1984), Кароля Войтылы, «Рубаи» Омара Хайяма, произведений Шекспира, Байрона, Неруды, Мицкевича, Есенина и др. Также белорусский поэт перевел книгу Ионна Павла II “Рымскі трыпціх. Роздумы”. Он был приглашен в Ватикан и лично вручил перевод Папе. Рыгор Бородулин стал первым из белорусских классиков литератором, кто был удостоен столь высокой аудиенции.

Летом 2006 года вышла книга избранных стихотворений Бородулина «Руны Перуновы».

Текст дарственной надписи:

Шаноўным чытачам - на шчасце! 16 XII 94 Гомель

Вид документа:
Книга
Год:
19941216
Библиографическое описание:
Барадулін, Р. Міласэрнасць плахі: кніга паэзіі / Рыгор Барадулін. – Мн.: Мастацкая літ., 1992. – 301 с.
Обстоятельства дарения:
16 декабря 1994 года на литературной встрече в библиотеке Бородулин Р. оставил автограф на книге «Міласэрнасць плахі: кніга паэзіі».

Текст дарственной надписи:

Дарагім чытачам Гомельскай гарадской бібліятэкі – шчасця і поспеху!

Вид документа:
Книга
Год:
19941216
Библиографическое описание:
Барадулін, Р. Міласэрнасць плахі: кніга паэзіі / Рыгор Барадулін. – Мн.: Мастацкая літ., 1992. – 301 с.
Обстоятельства дарения:
Автограф был получен на творческой встрече писателя с читателями Центральной городской библиотеки.

Текст дарственной надписи:

Другой дзіцячай бібліятэцы г. Гомеля – шчасця чытачам! 28 XI 01

Вид документа:
Книга
Год:
20011128
Библиографическое описание:
Барадулін, Р. І. Як воўк калядаваў: казкі-пераказкі і небылічкі для Дамінічкі / Рыгор Барадулін. – Мн.: Юнацтва, 2000. – 143 с.: іл.
Обстоятельства дарения:
На встрече с детьми во 2-ой детской библиотеке Бородулин оставил автограф на книге «Як воўк калядаваў» (2001)

Текст дарственной надписи:

Дарагім чытачам – шчасьця й радасці! Жыве Беларусь!

Вид документа:
Книга
Год:
19961201
Библиографическое описание:
Барадулін, Р. І. Збор твораў. У 5 т. Т. 1. Вершы / Рыгор Барадулін; прадм. Васіля Сёмухі. – Мн.: Мастацкая літ., 1996. – 479 с.
Обстоятельства дарения:
Автограф был получен на встрече с читателями 5-й городской детской библиотеки (1996)

Текст дарственной надписи:

Алене Палевіковай на шчасце! 28 XI 01

Вид документа:
Книга
Год:
20011128
Библиографическое описание:
Барадулін, Р. І. Здубавецьця / Рыгор Барадулін; мастак І. Дзямкоўскі. – Мн.: Паліфакт, 1996. – 158 с.
Обстоятельства дарения:
8 ноября 2001 г. в ГГУ им. Ф.Скорины состоялась презентация книги Р.Бородулина «Здубавецьця», на которой автор дал автограф Елене Полевиковой. Елена подарила книгу с автографом музею.

Текст дарственной надписи:

Вяльможным чытачам Гомельскай гарадской бібліятэкі – зь любоўю да іх і Гомеля! 28.X.00 Менск

Вид документа:
Книга
Год:
20001028
Библиографическое описание:
Барадулін, Р. І. Лісты ў Хельсінкі / Рыгор Барадулін. – Мн.: Бел. кнігазбор, 2000. – 84 с.
Обстоятельства дарения:
При посещении библиотеки.

Текст дарственной надписи:

Авотограф

Вид документа:
Книга
Год:
19851201
Библиографическое описание:
Пісьменнікі Савецкай Беларусі: кароткі даведнік / склад. А. К. Гардзіцкі. – Мн.: Мастацкая літ., 1981. – 407 с.
Обстоятельства дарения:
Генаш В.С. подарила музею книгу «Пісьменнікі Савецкай Беларусі» с автографом поэта Р.Бородулина. Автограф дан Генаш В.С. на литературной встрече писателя со студентами ГГУ им. Ф.Скорины (1985)
скачать софт