Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home/gorbiblgomel/public_html/engine/modules/orderdesc.php on line 182  Справочная служба » Сеть публичных библиотек города Гомеля


Привет, Гость
» Справочная служба

Виртуальная справочная служба

Добро пожаловать в Виртуальную справочную службу Гомельской центральной городской библиотеки им. А. И. Герцена.

Специалисты нашей службы выполняют разовые запросы в online режиме, осуществляя профессиональный поиск информации по всему спектру тематических направлений, посредством использования справочно-информационного фонда библиотечной системы и ресурсов Интернет.

Прежде чем задать вопрос, обратитесь к списку ответов на наиболее часто задаваемые вопросы.

По техническим вопросам касательно работы сайта воспользуйтесь формой обратной связи.

На Ваши вопросы отвечают сотрудники информационно-библиографического отдела ЦГБ им.Герцена.

Виртуальная справочная служба поможет Вам получить информацию о наличии в фондах библиотечной системы конкретного издания, подобрать список литературы по интересующей Вас теме (не более 5-ти наименований), профессионально составить библиографическое описание документов. Кроме того, мы можем предоставить Вам краткую информацию о конкретном факте или событии.

Запросы принимаются в течение всей недели и выполняются в порядке их получения.
Срок выполнения запросов - до 3-х рабочих дней.

Наш ответ будет представлен Вам в виде: Мы не отвечаем на вопросы: А также:
  • ответа на запрос, с указанием источника;
  • списка документов (до 5 библиографических источников);
  • ссылки на источник информации в Интернет, для самостоятельного извлечения информации;
  • полного библиографического описания необходимого Вам документа;
  • сведений, о наличии документов в библиотеках системы.
  • заданные некорректно;
  • связанные с предоставлением готовых курсовых, дипломных работ и рефератов;
  • связанные с информацией коммерческого или развлекательного характера;
  • связанные с информацией, направленной на нарушение действующего законодательства.
  • мы оставляем за собой право удалять некорректные вопросы и реплики;
  • если Вы одновременно открыли несколько форм для отправки запроса, отправить Вы сможете только одну;
  • если в Вашем обращении будет несколько вопросов, мы ответим лишь на один из них по нашему усмотрению;

  • Услугами виртуальной справочной службы могут воспользоваться только зарегистрированные пользователи.
    Зарегистрироваться
    Название Категория Кто спрашивает Дата обращения

    Здравствуйте! Помогите найти литературу по теме: "Особенности перевода заглавий английской художественной литературы". Большое спасибо!


    Добрый день! Предлагаем Вам следующий список литературы:
    1. Гачечиладзе, Г. Р. Художественный перевод и литературные взаимосвязи / Г. Р. Гачечиладзе. – 2-е издание. – Москва: Советский писатель, 1980. – 255 с.
    2. Мешков О. Д. Практикум по переводу с русского языка на английский / О. Д. Мешков, М. Лэмберт. - Москва: НВИ-Тезаурус, 2000. – 116 с.
    3. Факторович, Д. Е. Основы теории художественного перевода / Д. Е. Факторович; отв. за выпуск Г. Винярский. – Минск: Кнігазбор, 2009. – 167 с.
    4. Федорова, И. В. Учебная лексикография. Теория и практика = Dictionary use: учебное пособие по гуманитарным специальностям / И. В. Федорова. – Москва: Академия, 2006. – 127, [1] с. – (Высшее профессиональное образование).
    5. Шайтанов, И. Перевод как интерпретация: [сонеты Шекспира] / Игорь Шайтанов // Иностранная литература. – 2016. – № 5. – С. 187-206.

    Разное alina.tygon 18.08.2019